- 海を越えたら～♪
- 2010/08/28
上海♪
ですね（´∀` ）
というわけで、上海万博レポートその２です！
三日目はお昼過ぎまで上海の街を観光できたので、
今回のレポートはそのあたりを。
（BGMはもちろん、井上陽水「なぜか上海」でどうぞ♪）
前回は万博での公演の様子のみで上海という街にはあまり触れませんでしたが
上海、とってもおもしろい街でした。
とにかく今は万博期間中ということもあり、
上海全体が万博モード。
いたるところで万博キャラクターの海宝（ハイパオ）くんを見かけます。
街中はとても近代的な高層ビルが多く、大都会。
三日目午前中は、観光スポットとして有名な『外灘（ワイタン）』へ行ってきました！
ここには租界時代のイギリスやフランスの面影を強く残す西洋式の建築物がずらり。
そして、黄浦江をはさんで東側には経済の中心となる『浦東（ホトウ）』が。
上海の象徴的な２つのエリアの対比がすごい！
左側のタワーがシンボル・東方明珠塔です。
（ちょっと見にくいですかね…。わかりますか？）
外灘の景観を満喫した後は、上海の浅草（！？）『豫園（よえん）』へ。
豫園への移動中、バスを降りてちょっと路地に入ると…
あんなところにも洗濯物が（^^；）
そして、豫園。
豫園は明の時代に造られた庭園で、現在の姿は1956年に改修されたものだそう。
約２万㎡の敷地の周辺には豫園商城と呼ばれる、土産ものやお茶の店が立ち並ぶエリアが。
みなさんここではお茶博物館にいったり、買い物を楽しんだり（´∀`＊）
この日も日差しが強く、暑い中の観光でしたが満喫することができました♪
さて、遊んでばかりはいられません！
ということで、夕方からは再び万博会場に戻りステージでの公演を。
この日も会場にはたくさんのお客さんが詰めかけてくれました。
四日目は早朝（朝６時前…）にホテルを出発し、一路帰国の途へ。
あの暑い中、２日間にわたり笑顔を絶やさず演舞を披露してくれた
平岸天神チームのみなさんに、本当に感謝です。
そして、このYOSAKOIソーランを万博という貴重な機会で披露できたことにも感謝！
中国の、そして世界のみなさんにそのエネルギーを伝えることができたと思います。
そして、現在上海ではまだまだ新琴似天舞龍神チームが公演中！
きっと素晴らしい演舞を披露してくれていることと思います。
そちらの報告も楽しみですね（´v` ）
では最後に、外灘から撮影した夜の浦東でお別れを（´艸` ）♪
海を越えたら～ 上海～♪
ヨコヤマ
- 上海万博でYOSAKOIソーランを披露！
- 2010/08/27
こんにちは、事務局ヨコヤマです。
さて、公式ホームページのトップニュースなどでもお知らせをしていますが…
中国・上海にて開催中の万国博覧会で、YOSAKOIソーランを披露してきました！
8月23日～29日の一週間、日本産業館のステージにて、
「平岸天神」と「新琴似天舞龍神」の２チームが演舞を披露。
現在、新琴似天舞龍神チームがステージ公演を行っていますが、
入れ違いで一足お先に帰国した平岸天神チームの公演の様子を
同行したヨコヤマがリポートしちゃいます（´∀` )ﾉ
22日に札幌を出発し、上海へ。
向うは相当暑いと聞いていたので（うわさでは40度超えとか…）
恐る恐る行ってきました…。
一日目はほぼ移動で、夕食後ホテルへ。
その後のフリータイムでは上海雑技団を見に行ったり（´v` ）♪
そして二日目は、いよいよ本番の日です！
今回演舞を行う日本産業館
まずは午前中に、ステージにてリハーサル。
みなさん真剣です！
それにしても暑いので、踊り子のみなさんの体調が心配でハラハラ。。
そして休憩時間をはさみ、午後からはいよいよ本番です！
お祭りの紹介ＤＶＤが流れナレーションが始まると、
ステージ前にはたくさんのお客さんが。
中国語でのチーム紹介後、ついに平岸天神の登場です！
演舞に見入っていたお客さんからは、演舞終了と同時に大きな拍手が。
平岸天神チームのみなさん、
YOSAKOIソーランのエネルギーを余すところなく伝えてくださいました（^^ ）
この日は長丁場の公演で、なんと計12回も演舞を披露！
チームのみなさん、本当に暑い中お疲れさまでした。
その分、とってもたくさんの方にYOSAKOIソーランに触れていただくことができました！
これからも、北海道の文化としてのYOSAKOIソーラン祭りを
どんどん世界に発信していきたいですね（´∀` ）
そして公演はまだまだ三日目も続きます！
三・四日目の様子は次回の記事にて♪
- 3日目の朝です！
- 2010/06/11
６月１１日、お祭り３日目の朝です。
西８丁目ステージでは早朝からリハーサルが行われています。
今日の演舞は夕方からですが、学生実行委員会は一日中活動しています。
最高のステージがつくれるよう、頑張っています。
学生実行委員会のメンバーが運営してます！
１日目、２日目と、様々な個性を持つ演舞が披露されましたが、
その裏で踊り子さんの演舞直前の緊張を感じることが出来たり、
観客の感動を身近で感じることが出来るのが僕らの活動の魅力です。
YOSAKOIソーランの持つ力に元気をもらってこれからの３日間を駆け抜けます！
今日は１７時から西８丁目ステージで札幌中が一斉に動き出す週末に向けた前夜祭
「ソーランナイト」が開催され、明後日からはいよいよ審査演舞が始まります。
多くの人に来て頂ければ幸いです。
ぜひお越しください！
学生実行委員会 大友
- 台湾紀行～まゆみちゃんが行く～その③
- 2010/03/08
２月２８日（日）
いよいよ出番です！
まずは台湾省私立嘉義濟美仁愛之家という施設へ慰問。
施設のみなさんにとびきりの演舞と元気・笑顔をプレゼント！
最後はチームの枠を超えた総踊り「よっちょれ」を踊りました。
観客のみなさんの笑顔がすごくあたたかく素敵な場になりました（*^_^*）
移動して、パレードリハーサル。
リハーサルの時点でお客さんがたくさんいて、本番さながらの雰囲気。
本番と同様の迫力ある演舞を披露してくれました＼(^o^)／
メインステージに移動してリハーサル。
ここでハプニングが発生してしまいました。
ステージの面が台湾の暑さによってすごい暑さになってしまい、
裸足で踊っている縁には直にダメージがきてしまいました。
無理をしてしまったメンバーが踊れなくなってしまい、急遽声だしへ。
しかし悔やんでいても本番はすぐそこ。縁のみなさんは仲間のためにも
最高の演舞をすると一人ひとりが心に誓いパレード本番へ臨みました。
３０℃の暑さの中、パレードは始まりました。
今回のパレードコースは１.２キロ。その中で４回の演舞をします。
お客さんの盛大な歓声を浴び、回を重ねるごとに迫力を増し、
仲間のため、観客のため、自分の出せる力を本当に最大限出していました。
縁の演舞はいつみてもすごいですが、見ていて本当に涙が溢れてきました。
会場全体が縁のムードに包みこまれ、あの場にいた人は全員一瞬で縁のファンに
なったに間違いありません。
踊り子さんも最後踊りきった後にお互いがお互いをたたえ、涙を流している姿に
私もそばにいて自然に涙が出てきました。YOSAKOIって素晴らしいですね(ToT)！
そして最終確認後、メインステージでの演舞披露。
総督を目の前にしての緊張の舞台です。
しかし、縁はどんな舞台でも自分の力を精一杯発揮してくれます！
どんどんフィナーレが近づき盛り上がっているなか、
YOSAKOIが会場に華をそえ、さらに彩りを加えてくれました＼(^o^)／！！
台湾の素晴らしい演舞があり、
そしてついにフィナーレ！！！
今年の干支「虎」のメインの巨大ランタンがライトアップされ、同時に花火が
打ち上げられました！すごくきれいで、みんなみとれていました☆ミ
その後、台湾観光局主催の歓迎夕食会が開かれ、素晴らしいホテルで
おいしい料理をいただき、カラオケで盛り上がりました＼(^o^)／
ホテルへ戻り、それぞれ思い思いの時間を過ごしました。
３月１日（月）
３泊４日の台湾もついに終わりです！
今回チーム担当という仕事の中で１番よかったことはチームさんと長い時間
共にすることで、チームさんの生の声や演舞にかける気持ちを直に感じることが
出来たことだと思います。そして言葉の壁を越えた交流によって、YOSAKOIを
さらに多くの人に知ってもらい、１人でも多くの人に元気や笑顔、パワーを
与えることが出来て本当によかったと思います(^O^)／
すごく様々な部分で成長できました。
北海道大学”縁”のみなさん、参加した他のチームのみなさん、
学生実行委員会のみなさん、お世話になった方々、そして台湾のみなさん！
本当にありがとうございました。
また、６月札幌で、どこかで、出会えることを楽しみにしています！
- 台湾紀行～まゆみちゃんが行く～その②
- 2010/03/08
２月２７日（土）
この日は台湾のガイドの方による観光地巡り。
北海道大学”縁”のガイドさんはケンさんという日本に留学経験のある
北海道がだいすきでとても日本語が流暢な優しくておもしろい方で、
バスの中では台湾のお話や留学の時のお話を聞かせてくれました。
まず、最初に向かったのは龍山寺という台北最古の仏教寺院。
中に入ると線香の香りと、日本とは違いリズミカルなお経でいっぱいです。
信仰心が強い方は毎日ここでお経をとなえているそうです。
次に向かったのは中正記念堂です。
ここは中国国民党政府のあの有名な「蒋 介石総統」を記念して
建てられたモニュメントで、高さはなんと７０ｍ！
中には厳重な警備に守られた像があります。
↑ この２か所の階段の段数を足すと、８９段！
これは蒋 介石総統が８９歳で亡くなったことに基づいています。
次は金龍での買い物！
台湾の伝統工芸品やお茶の試飲などがありそれぞれ買い物を楽しみました。
１番気になったのは「白菜のキーホルダー」です。
なぜ「白菜」がわざわざキーホルダーになっているかというと、
台北にある国立博物館にある「翠玉白菜」という“翡翠”で出来た白菜を
モチーフにしたものだそうです。中国では数ある野菜の中でも結状白菜は別格で、
清純潔白のシンボルで、あちこちのお土産屋さんに売られていました。
そしてこの日みなさんが１番楽しみにしていたであろう
台湾で１番有名ではないかと噂される鼎泰豊での昼食！！
台湾と言えばやはり「小籠包」です！あっという間に食べ終えてしまいました（*^_^*）
次にこの間まで世界一の高さを誇っていた、台北１０１へ。
高さ５０９.２ｍ、地上１０１階、地下５階！
見上げてもてっぺんはなかなか見えません。
時速６０.６キロで動いている展望台へとつながるエレベーターは東芝製！
展望台のある８９階にわずか３７秒で着いてしまいます！
エレベーターはほとんど振動がなく、小銭を立てても倒れないらしいです。
ちょっと曇っていたのが残念でした（；＿；）
そして最後に昇恒昌（免税店）で買い物！
この日はたくさん歩きまわりみなさん少々お疲れでした。
この後、バスに約５時間程ゆられ、嘉義へ移動。
嘉義兆品酒店（カギ・メゾン・デ・シン）というホテルで夕食。
本場の中華料理をいただきました。次々と料理が出てくるのに圧倒されつつ、
そこはさすが”縁”！！ 残さずきれいにいただきました(^O^)／
明日に迫った本番についての打ち合わせをしてから、
それぞれ夜市に行ったりして、台湾の夜を楽しみました！
その３に続く！
